��ɫ��

kAm%96 ~4E] aa 244:56?E <:==65 E96 A:=@E[ q2:=6JVD D@? +2492CJ q2:=6J[ +2492CJ’D H:76[ z6=D6J[ 2?5 EH@ @7 E96:C E9C66 49:=5C6?]k^Am

kAms2CC6? q2:=6J :D CF??:?8 7@C x==:?@:D 8@G6C?@C[ 2?5 92D 366? FC865 E@ DE2J :? E96 C246 3J !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A] %92E C246 H:== 36 @? E96 }@G6>36C a_ae 32==@Ej q2:=6J :D 2 #6AF3=:42? 2?5 E96 :?4F>36?E[ yq !C:EK<6C[ :D 2 s6>@4C2E]k^Am

kAm%96 ?6H C6A@CE[ 7C@> E96 }2E:@?2= %C2?DA@CE2E:@? $276EJ q@2C5[ D2:5 2 7C:6?5 @7 +2492CJ q2:=6J’D C6A@CE65 E96 96=:4@AE6C[ 2 #@3:?D@? w6=:4@AE6C r@] #ee[ 56A2CE65 2E ei`g A]>] 2E 5FD< 2=@?8D:56 2 r6DD?2 `ga[ 2 7@FC\D62E 2:CA=2?6[ 7C@> 2 C2?49 ?62C t<2=2<2[ :? CFC2= 62DE6C? |@?E2?2]k^Am

kAm%96 72>:=J H2D :? |@?E2?2 2D A2CE @7 E96 72C>:?8 3FD:?6DD +2492CJ 96=A65 9:D 72E96C CF?[ E96 pDD@4:2E65 !C6DD D2:5]k^Am

kAmx?DE625 @7 8@:?8 5:C64E=J E@ t<2=2<2’D 2:CA@CE[ +2492CJ q2:=6J 564:565 E@ 7=J @G6C E96 r92=< qFEE6D[ 2 D>2== >@F?E2:? C2?86[ @? E96 H2J E@ E96 E@H? H:E9 2 A@AF=2E:@? @7 c__] %96 7C:6?5 A:=@E:?8 E96 A=2?6 D2:5 E96 96=:4@AE6C A:=@E 7=6H 2C@F?5 2 D6E @7 3FEE6D] %96 96=:4@AE6C E96? 7=6H E9C@F89 2 82A :? E96 C@4<D 2?5 >256 2 C:89E EFC? E@H2C5 E96 A=2?6]k^Am

kAm+2492CJ q2:=6J EC2:=65 E96 A=2?6 3J 23@FE 2 92=7\>:=6 E@ 2 >:=6[ E96 A=2?6VD A:=@E D2:5]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ E96 C6A@CE[ :E H2D E96 =2DE E:>6 E96 A=2?6 D2H E96 96=:4@AE6C] ~?6 >:?FE6 =2E6C[ E96 A=2?6’D A:=@E 5:5 ?@E D66 E96 96=:4@AE6C’D 7=:89E 36:?8 EC24<65[ 2?5 H2D F?23=6 E@ 6DE23=:D9 C25:@ 4@?E24E H:E9 +2492CJ @C 9:D 72>:=J[ 56DA:E6 >F=E:A=6 2EE6>AED]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ 2? F??2>65 H:E?6DD :? E96 AC6=:>:?2CJ C6A@CE[ D96 H2D :?D:56 96C 9@FD6 H96? D96 962C5 E96 96=:4@AE6C 2?5 H6?E E@ 2 ?62C3J H:?5@H E@ =@@<]k^Am

kAm$96 D2:5 D96 D2H E96 96=:4@AE6C 7=J:?8 =@H @G6C E96 3FEE6D 2?5 36=:6G65 E96 A=2?6 H2D EC2:=:?8 369:?5 :E — 2? @3D6CG2E:@? E92E 4@?EC25:4ED H92E E96 A=2?6VD A:=@E C6A@CE65]  pD E96 96=:4@AE6C 3682? E@ 82:? 2=E:EF56[ D96 D2:5 D@>6E9:?8 42>6 @77 @7 :E 367@C6 5C@AA:?8 @FE @7 D:89E]k^Am

kAm%96 244:56?E D:E6 D9@H65 E96 96=:4@AE6C 4C2D965 :? 2? @A6? 7:6=5 ?6IE E@ E96 r92=< qFEE6D C2?86] s63C:D H2D D42EE6C65 @G6C 2? 2C62 23@FE b__ 766E H:56 2?5 b__ 766E =@?8] %96 HC64<286 92D D:?46 366? >@G65 7@C 7FCE96C 6I2>:?2E:@?]k^Am

kAm%96 :?4:56?E :D 4=2DD:7:65 2D 2 r=2DD b :?G6DE:82E:@?[ >62?:?8 E96 @?8@:?8 :?G6DE:82E:@? H:== D66< E@ :56?E:7J D276EJ :DDF6D E@ C6G62= E96 42FD6 @C 42FD6D @7 E96 244:56?E]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^52E2]?ED3]8@G^s@4<6En!C@;64Exslh_bdhQ E2C86ElQ03=2?<Qm}%$q C6A@CEk^2m[ E96 a_`c\>2?F724EFC65 96=:4@AE6C H2D :?G@=G65 :? 2 A2DE 4C2D9 @? ~4E] ah[ a_`c ?62C q2E@? #@F86[ {@F:D:2?2] %96 96=:4@AE6C H2D @H?65 3J 2 {@F:D:2?2\32D65 A:=@E EC2:?:?8 4@>A2?J 2E E96 E:>6]k^Am

kAmsFC:?8 E92E a_`c A:=@E\EC2:?:?8 7=:89E[ E96 96=:4@AE6C 6?4@F?E6C65 E9C66 3:C5D 2E 2 C6=2E:G6=J =@H 6=6G2E:@?] p 3:C5 E96? :>A24E65 A2CE @7 E96 96=:4@AE6CVD C@E@C 5:D<[ 42FD:?8 QDF3DE2?E:2=Q 52>286 E@ E96 96=:4@AE6C H:E9 2 56?E 2E E96 =625:?8 6586 @7 E96 C@E@C 3=256] %96 96=:4@AE6C H2D?VE 46CE:7:65 2:CH@CE9J 282:? F?E:= a_aa[ 244@C5:?8 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^C68:DECJ]722]8@G^p:C4C27Ex?BF:CJ^$62C49^}}F>36C#6DF=En?}F>36C%IElefvpTa_Q E2C86ElQ03=2?<Qmu656C2= pG:2E:@? p5>:?:DEC2E:@?VD C68:DECJk^2m]k^Am

kAm#@36CE z2EK[ 2 %6I2D\32D65 4@>>6C4:2= A:=@E H:E9 cc J62CD @7 6IA6C:6?46 7=J:?8 A=2?6D[ AC6G:@FD=J E@=5 E96 q:==:?8D v2K6EE6 E96 AC:@C :?4:56?E 4@?46C?65 9:> 2D :E 2AA62CD E96 96=:4@AE6C D2E :5=6 7@C 6:89E J62CD 36EH66? E96 52E6 @7 E96 244:56?E 2?5 :ED 2:CH@CE9:?6DD 46CE:7:42E:@?k^Am

kAmQp?JE9:?8 E92E D:ED :5=6 :D 2== E96 @:= :D 8@:?8 E@ 5C@A E@ E96 3@EE@> @7 E96 A2?] r@CC@D:@? H:== 56G6=@A[ ?@E @?=J :?D:56 E96 4J=:?56CD[ 3FE 2=D@ E9C@F89@FE E96 >@G:?8 A2CED @7 E96 >249:?6CJ[Q z2EK E@=5 E96 v2K6EE6 AC6G:@FD=J]k^Am

kAmw6 D2:5 2== E96 >@G:?8 A2CED @7 96=:4@AE6CD >2<6 E96> >@C6 >2:?E6?2?46\:?E6?D:G6 E92? A=2?6D] q642FD6 @7 E92E[ :E 42? 36 62DJ 7@C 96=:4@AE6C @H?6CD E@ ?68=64E C6BF:C65 >2:?E6?2?46[ 96 D2:5]k^Am

kAmp7E6C D66:?8 E96 AC6=:>:?2CJ C6A@CE[ z2EK DA64F=2E65 E92E E96 H:56 DAC625 @7 E96 4C2D9 D:E6 4@F=5 :?5:42E6 2? :?\7=:89E 72:=FC6]k^Am

kAm“(96? J@F 92G6 HC64<286 DAC625 @FE =:<6 E92E[ :EVD 3642FD6 H92EVD 4@>:?8 2A2CE :D FA 2E 2=E:EF56[ 2?5 E96 >@>6?EF> @7 E96 2:C4C27E[ A=FD H:?5 :D 8@:?8 E@ DAC625 2== E92E HC64<286 @FE @G6C 2 H:56C 2C62[ G6CDFD 2? 2:C4C27E E92E 4@>6D 5@H? :? @?6 A:646[” 96 D2:5]k^Am

kAm%96 }%$q C6A@CE C6249:?8 2 7:?2= 4@?4=FD:@? 2C@F?5 E96 4:C4F>DE2?46D 2?5 42FD6D @7 E96 4C2D9 H@?VE 36 2G2:=23=6 7@C >@C6 E92? 2 J62C] %96 AC6=:>:?2CJ C6A@CE H2D C6=62D65 E9:D H66<] k^Am

kAms2CC6? q2:=6J[ E96 8F36C?2E@C:2= 42?5:52E6[ 2??@F?465 62C=:6C E9:D H66< @? x?DE28C2> E92E 96 H:== DE2J :? E96 C246 7@C x==:?@:D’ 8@G6C?@C[ 6G6? 27E6C E96 4C2D9 :?G@=G:?8 9:D 72>:=J] w6 D2:5 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A 925 42==65 9:> A6CD@?2==J 27E6C E96 4C2D9 E@ E6== 9:> E@ “<66A 7:89E:?8” 2?5 E@ ?@E 324< 5@H? :? E96 C246 282:?DE !C:EK<6C[ 2 G@42= @AA@?6?E @7 E96 AC6D:56?E] k^Am

kAm“p7E6C 2 =@E @7 AC2J6C 2?5 C67=64E:@?[ r:?5J 2?5 x 92G6 564:565 H6’C6 DE2J:?8 :? E9:D C246 7@C 8@G6C?@C[” E96 #6AF3=:42? A@=:E:4:2? 25565] “}@E 7@C A@=:E:4D[ 3FE 7@C 6G6CJ 72>:=J ECJ:?8 E@ >2<6 :E :? 2 DE2E6 E92E’D =@DE :ED H2J[ 7@C 6G6CJ A2C6?E H9@ 5C62>D @7 2 36EE6C 7FEFC6 7@C E96:C 49:=5C6? 2?5 7@C 6G6CJ x==:?@:D2? H9@ <?@HD E92E H6 42? 5@ 36EE6C]Qk^Am

kAmxE H2D E96 42>A2:8?’D 7:CDE A@DE @? x?DE28C2> :? C@F89=J EH@ H66<D CF??:?8 FA E@ E96 a_ae 8@G6C?@CVD C246] s2CC6? q2:=J 2AA62C65 2=@?8D:56 9:D H:76 r:?5J :? E96:C 9@>6 :? E96 E9C66\>:?FE6 G:56@] k^Am

kAm“%96 =2DE EH@ H66<D 92G6 366? E96 92C56DE 52JD @7 @FC =:G6D[ 3FE J@FC AC2J6CD[ J@FC >6DD286D 2?5 J@FC =@G6 92G6 42CC:65 FD[ 2?5 H6 2C6 D@ 8C2E67F=[” E96 8F36C?2E@C:2= 42?5:52E6 D2:5]k^Am