k9c 5:ClQ=ECQmx7 J@F >2<6 2 AFC492D6 27E6C 4=:4<:?8 @? =:?<D H:E9:? E9:D 2CE:4=6[ {66 t?E6CAC:D6D >2J 62C? 277:=:2E6 4@>>:DD:@?D] %96 ?6HD 2?5 65:E@C:2= 56A2CE>6?ED 925 ?@ C@=6 :? E96 4C62E:@? @C 5:DA=2J @7 E9:D 4@?E6?E] p== @A:?:@?D 2?5 G:6HD 2C6 @7 E96 25G6CE:D6C]k^9cm
kA 5:ClQ=ECQm|@DE 52JD DE2CE 367@C6 E96 4@7766 <:4<D :? 2?5 6?5 =@?8 27E6C E96 E@\5@ =:DE :D 5@?6] u@C >2?J H@>6?[ =:76 :D 2 4@?DE2?E C@E2E:@? @7 C@=6Di 42C68:G6C[ AC@76DD:@?2=[ AC@3=6>\D@=G6C[ 4966C=6256C] p?5 H9:=6 :E’D 6>A@H6C:?8 E@ D9@H FA :? D@ >2?J H2JD[ :E 2=D@ E2<6D 2 E@==]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$@>6H96C6 36EH66? 2== @7 :E[ 9@C>@?6 :>32=2?46D 42? 42FD6 766=:?8 46?E6C65 E@ 86E =@DE :? E96 >:I]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%92E’D H96C6 k2 9C67lQ9EEADi^^362>]D;G]:@^eJIB'bQ E2C86ElQ03=2?<Qmq62> v=@Hk^2m 7:?5D :ED A=246] xE’D ?@E 2?@E96C EC6?5 @C @G6CH96=>:?8 C@FE:?6] xE’D 2 52:=J H6==?6DD A@H56C 56D:8?65 E@ DFAA@CE 9@H H@>6? 24EF2==J =:G6i 3FDJ[ 7F== 52JD E92E 42== 7@C DE625J 6?6C8J[ 4=62C6C D<:?[ 36EE6C >@@5[ 2?5 2 =:EE=6 :??6C 42=>]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmkDA2?mk2 9C67lQ9EEADi^^362>]D;G]:@^eJIB'bQ E2C86ElQ03=2?<Qmr=:4< 96C6 E@ D9@A 2?5 D2G6 FA E@ c_T 7@C q62>VD |6>@C:2= s2J $2=6k^2m]k^DA2?mk^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mxE’D p3@FE u66=:?8 v@@5[ }@E !6C764Ek^DEC@?8mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmv=@H :D?’E 23@FE 492D:?8 :>A@DD:3=6 362FEJ DE2?52C5D @C DE:4<:?8 E@ 2 DEC:4E C68:>6?] xE’D 23@FE 96=A:?8 E96 3@5J 86E 324< E@ 32=2?46] ~?6 A24<6E DE:CC65 :?E@ H2E6C 364@>6D 2 D:>A=6 DE6A E@H2C5 766=:?8 >@C6 =:<6 J@FCD6=7 – E96 G6CD:@? E92E 92D 2 =:EE=6 >@C6 6?6C8J[ 4=62C6C 7@4FD[ 2?5 D<:? E92E =@@<D =:<6 :E 8@E D@>6 C6DE]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmv=@H :D A24<65 H:E9 `g 2==\?2EFC2=[ 7F?4E:@?2= :?8C65:6?ED :?4=F5:?8ik^Am
kF=mk=: 5:ClQ=ECQmkA 5:ClQ=ECQmpD9H282?592 E@ 96=A E96 3@5J >2?286 DEC6DDk^Amk^=:mk=: 5:ClQ=ECQmkA 5:ClQ=ECQmr92DE6 %C66 q6CCJ 2?5 |2?82?6D6 E@ DFAA@CE D<:?[ 4@==286?[ 2?5 ?2:=D[ 2D H6== 2D H@C< E@ 2==6G:2E6 !|$ DJ>AE@>Dk^Amk^=:mk=: 5:ClQ=ECQmkA 5:ClQ=ECQm$6=6?:F> E@ >2:?E2:? 962=E9J 92:C 8C@HE9k^Amk^=:mk=: 5:ClQ=ECQmkA 5:ClQ=ECQmqC@>6=2:? 56C:G65 7C@> !:?62AA=6[ 7@C 2 ?2EFC2= 2?E:\:?7=2>>2E@CJ 3@@DEk^Amk^=:mk=: 5:ClQ=ECQmkA 5:ClQ=ECQm':E2>:?\p E@ DFAA@CE E9JC@:5 7F?4E:@?k^Amk^=:mk^F=m
kA 5:ClQ=ECQm%96C6’D ?@ 25565 DF82C[ ?@ 92CD9 DE:>F=2?ED[ 2?5 ?@ F??646DD2CJ 6IEC2D[ ;FDE :?8C65:6?ED E92E H@C< E@86E96C E@ DFAA@CE H6==?6DD 7C@> H:E9:?]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$66 H92E v=@H 42? 5@ E@ :>AC@G6 J@FC :??6C H6==?6DD 2?5 @FE6C 8=@H]Â k2 9C67lQ9EEADi^^362>]D;G]:@^eJIB'bQ E2C86ElQ03=2?<Qmr=:4<Â 96C6Â E@ D9@A 2?5 D2G6 FA E@ c_T 7@C q62>VD |6>@C:2= s2J $2=6k^2m]k^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDEC@?8ms6D:8?65 7@C #62= {:76k^DEC@?8mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQmr@\4C62E65 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE28C2>]4@>^E96C2>3=:?8C659625^Q E2C86ElQ03=2?<Qmy6?? %@5CJ<k^2m[ v=@H H2D >256 7@C H@>6? H9@ H2?E E@ 766= 36EE6C[ ?@E 3FD:6C] xE D=:AD 62D:=J :?E@ 2?J C@FE:?6 2?5 E2DE6D 8C62E @? :ED @H? W$EC2H36CCJ z:H:[ 2?J@?6nX] $@>6 5C:?< :E :? E96 >@C?:?8 E@ DE2CE E96 52J @? E96 C:89E 7@@E[ @E96CD :? E96 27E6C?@@? H96? E96 >6?E2= 7@8 C@==D :?]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?5 E96 C6G:6HDn %9@FD2?5D @7 H@>6? 2C6 ?@E:4:?8 D>@@E96C D<:?[ 3C:89E6C >@@5D[ 2?5 DE625:6C 6?6C8J H:E9@FE E96 4C2D9 @C 492@D] k2 9C67lQ9EEADi^^362>]D;G]:@^eJIB'bQ E2C86ElQ03=2?<Qm#625 E96 C6G:6HD 2?5 =62C? H9J v=@H :D 86EE:?8 D@ >F49 =@G6k^2m]k^Am
k9b 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m$E2CE $>2==[ u66= E96 $9:7Ek^DEC@?8mk^9bm
kA 5:ClQ=ECQm$@>6E:>6D H6==?6DD 368:?D H:E9 2 D:?8=6 49@:46[ 2 923:E E92E 766=D 8@@5 2?5 DE:4<D] v=@H 7:ED E92E >@=5] xE’D =@H\=:7E[ 9:89\C6H2C5[ 2?5 3F:=E 7@C E96 A246 @7 C62= =:76]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^362>]D;G]:@^eJIB'bQ E2C86ElQ03=2?<Qmr=:4<Â 96C6Â E@ D9@A 2?5 D2G6 FA E@ c_T 7@C q62>VD |6>@C:2= s2J $2=6k^2m]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmxE’D ?@E 23@FE 5@:?8 :E 2==] xE’D 23@FE 766=:?8 8@@5 H9:=6 J@F 5@ H92E >2EE6CD]k^Am
k9d 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mk6>m%9:D 2CE:4=6 :D 7@C :?7@C>2E:@?2= AFCA@D6D @?=J 2?5 :D ?@E 2 DF3DE:EFE6 7@C AC@76DD:@?2= >65:42= 25G:46] p=H2JD 4@?DF=E H:E9 2 962=E942C6 AC@G:56C 367@C6 DE2CE:?8 2?J ?6H DFAA=6>6?E]k^6>mk^DEC@?8mk^9dm
k9d 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mk6>m%96 AF3=:D96C 5@6D ?@E 6?5@CD6 @C 6G2=F2E6 E96 25G6CE:D65 AC@5F4ED[ D6CG:46D @C 4@>A2?:6D[ ?@C 2?J @7 E96 4=2:>D >256 H:E9:? E9:D E9:C5\A2CEJ 4@?E6?E 2?5 5@6D ?@E 2446AE 2?J C6DA@?D:3:=:EJ @C =:23:=:EJ 7@C :E]k^6>mk^DEC@?8mk^9dm

