��ɫ��

k9c 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mx7 J@F >2<6 2 AFC492D6 27E6C 4=:4<:?8 @? =:?<D H:E9:? E9:D 2CE:4=6[ {66 t?E6CAC:D6D >2J 62C? 277:=:2E6 4@>>:DD:@?D] %96 ?6HD 2?5 65:E@C:2= 56A2CE>6?ED 925 ?@ C@=6 :? E96 4C62E:@? @C 5:DA=2J @7 E9:D 4@?E6?E] p== @A:?:@?D 2?5 G:6HD 2C6 @7 E96 25G6CE:D6C]k^DEC@?8mk^9cm

kAm$@ J@F’C6 962C:?8 E96 A9C2D6 “(63b H2==6E” 2 =@E 2?5 H@?56C:?8 :7 J@F ?665 @?6] %96 2?DH6Cn x7 J@F’C6 A=2??:?8 E@ 6IA=@C6 s6u:[ }u%D[ E@<6? DH2AD[ @C ?6H 4CJAE@ =2F?496D[ J@F AC@323=J 5@] qFE =6E’D E2<6 2 DE6A 324<]k^Am

kAm%9:D 368:??6C’D 8F:56 2:>D E@ F?A24< H92E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm(63b H2==6Ek^2m 5@6D[ 9@H E@ D6E @?6 FA[ 2?5 9@H E@ FD6 :E D276=J] xE H:== 2=D@ D9@H J@F 9@H E@ 6IA=@C6 k2 9C67lQ9EEADi^^36DEH2==6E]4@>^6?^4CJAE@4FCC6?4J^?6H\4CJAE@\4@:?D^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m?6H 4CJAE@ 4@:?Dk^DEC@?8mk^2m FD:?8 2 >F=E:492:? (63b H2==6E =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qmq6DE (2==6Ek^2m[ 2?5 9@H E@ 4@??64E E@ 5646?EC2=:K65 E@@=D 2?5 5pAAD H:E9@FE 86EE:?8 @G6CH96=>65]k^Am

k9bmkDEC@?8m(92E xD 2 (63b (2==6Enk^DEC@?8mk^9bm

kAm%9:?< @7 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm(63b H2==6Ek^2m 2D J@FC 5@@CH2J E@ 6IA=@C:?8 E96 3=@4<492:? H@C=5] xE 9@=5D 2== @7 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm4CJAE@ 2DD6EDk^2m[ 96=AD J@F :?E6C24E H:E9 2==\:>A@CE2?E 5646?EC2=:K65 2AAD[ 2?5 2==@HD J@F E@ 4@?7:C> EC2?D24E:@?D – H:E9@FE C6=J:?8 @? 32?<D @C E9:C5\A2CEJ D6CG:46D]k^Am

kAmqFE :E’D ?@E ;FDE 2 DE@C286 =@4<6C] %9:?< @7 :E 2D J@FC A2DDA@CE E@ E96 (63b H@C=5] (96E96C J@F’C6 >:?E:?8 }u%D @C >2<:?8 EC256D[ J@FC H2==6E 92?5=6D E96 92?5D92<6 H:E9 E96 3=@4<492:?]k^Am

kAm|@DE FD6CD 8@ H:E9 2 k2 9C67lQ9EEADi^^36DEH2==6E]4@>^6?^?@?\4FDE@5:2=^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m?@?\4FDE@5:2= H2==6Ek^DEC@?8mk^2m[ >62?:?8 J@F[ ?@E 2? 6I492?86[ 9@=5 E96 AC:G2E6 <6JD] %92E’D 2 3:8 562= 7@C D64FC:EJ 2?5 @H?6CD9:A[ 2?5 :E’D 9@H >F=E:492:? (63b H2==6ED =:<6 q6DE (2==6E =6E J@F 4@?EC@= 2DD6ED 24C@DD D6G6C2= 3=@4<492:?D 7C@> 2 D:?8=6 2AA]k^Am

k9bmkDEC@?8m(9J 2 (63b (2==6E |2J |2EE6Ck^DEC@?8mk^9bm

kAmx7 J@F’C6 2 368:??6C[ DE2CE:?8 H:E9 2 (63b H2==6E >:89E D66> 52F?E:?8[ 3FE :E 5@6D?’E 92G6 E@ 36]k^Am

kAmpAAD =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^36DEH2==6E]4@>^6?^H63b\H2==6E^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8mq6DE (2==6Ek^DEC@?8mk^2m 2C6 >256 H:E9 ?6H FD6CD :? >:?5] %96J DEC:A 2H2J E96 4=FEE6C 2?5 @776C @?6 DEC62>=:?65 A=246 E@ EC24< E@<6?D[ 4@??64E E@ spAAD[ 6IA=@C6 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm?6H 4CJAE@ 4@:?Dk^2m[ 2?5 6G6? DH2A 4CJAE@ 24C@DD >F=E:A=6 3=@4<492:?D]k^Am

kAm(9:=6 4C62E:?8 2 ?@?‑4FDE@5:2= (63b H2==6E 5@6D ?@E C6BF:C6 2 EC25:E:@?2= 32?<‑DEJ=6 244@F?E[ D@>6 :?‑2AA AC@G:56CD >2J 2D< 7@C 32D:4 G6C:7:42E:@? 56A6?5:?8 @? J@FC C68:@? 2?5 E96 D6CG:46D J@F FD6[ D@ J@F 42? FDF2==J 86E DE2CE65 :? >:?FE6D H9:=6 DE:== >66E:?8 2?J C6=6G2?E 4@>A=:2?46 4964<D]k^Am

k9bmkDEC@?8mw@H E@ $6E &A 2 (63b (2==6Ek^DEC@?8mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^9bm

kAm%9C66 62DJ DE6AD E@ D9@H J@F 9@H E@ D6E FA 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm(63b H2==6Ek^2m E96 C:89E H2Jik^Am

kAmkDEC@?8m`] r9@@D6 2 #6=:23=6 (2==6E pAAk^DEC@?8mk^Am

kAm$E2CE 3J A:4<:?8 2 H2==6E E92E H@C<D 24C@DD >F=E:A=6 3=@4<492:?D 2?5 92D D@=:5 D64FC:EJ] q6DE (2==6E :D @?6 @AE:@? E92E E:4<D 3@E9 3@I6D]k^Am

kAmkDEC@?8ma] x?DE2== 2?5 $2G6 *@FC #64@G6CJ !9C2D6k^DEC@?8mk^Am

kAm(96? J@FC H2==6E :D 4C62E65[ J@F’== 86E 2 D6E @7 `a @C ac H@C5D] (C:E6 E96D6 5@H? 2?5 DE@C6 E96> @77=:?6 – E96J’C6 E96 @?=J H2J E@ C64@G6C 2446DD]k^Am

kAm$E:== 7:8FC:?8 @FE H92E D6EFA =@@<D =:<6n w6C6’D 2 56E2:=65 8F:56 @? k2 9C67lQ9EEADi^^36DEH2==6E]4@>^6?^9@H\E@\86E\2\4CJAE@\H2==6E^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m9@H E@ 86E 2 4CJAE@ H2==6Ek^DEC@?8mk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mb] uF?5 *@FC (2==6Ek^DEC@?8mk^Am

kAm*@F 42? 5@ E9:D 2 76H 5:776C6?E H2JDi k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<QmEC2?D76C E@<6?Dk^2m 7C@> 2?@E96C 255C6DD @C FD6 2 3F:=E\:? 3FJ 762EFC6] t:E96C H2J[ @?46 J@FC H2==6E 92D 4CJAE@ :? :E[ J@F’C6 C625J E@ :?E6C24E H:E9 s6u: 2AAD @C DH2A E@<6?D]k^Am

k9bmkDEC@?8mtI2>A=6i $6EE:?8 &A q6DE (2==6E :? b $E6ADk^DEC@?8mk^9bm

kAmx7 J@F H2?E 2 4@?4C6E6 (63b H2==6E E@ DE2CE H:E9[ J@F 42? 7@==@H E96 D2>6 AC@46DD FD:?8 q6DE (2==6Ei​k^Am

kAmkDEC@?8m`] s@H?=@25 E96 q6DE (2==6E 2AAk^DEC@?8mk^Am

kAmv6E E96 q6DE (2==6E k2 9C67lQ9EEADi^^36DEH2==6E]4@>^6?^H63b\H2==6E^Q E2C86ElQ03=2?<Qm(63b H2==6E 2AAk^2m @? :~$ @C p?5C@:5 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2AAD]2AA=6]4@>^FD^2AA^36DE\3:E4@:?\4CJAE@\H2==6E^:5ecd`b`a`_dYYQ E2C86ElQ03=2?<QmpAA $E@C6k^2m @C k2 9C67lQ9EEADi^^A=2J]8@@8=6]4@>^DE@C6^2AAD^56E2:=Dn:5l4@>]36DEH2==6E]>@3:=6U2>Aj9=l6?0&$YYQ E2C86ElQ03=2?<Qmv@@8=6 !=2Jk^2m[ E96? @A6? :E 2?5 49@@D6 “4C62E6 ?6H H2==6E]”​k^Am

kAmkDEC@?8ma] $64FC6 J@FC C64@G6CJ A9C2D6k^DEC@?8mk^Am

kAmq6DE (2==6E H:== 86?6C2E6 2 `a‑H@C5 C64@G6CJ A9C2D6] (C:E6 :E 5@H? @? A2A6C 2?5 DE@C6 :E D@>6H96C6 D276 @77=:?6j ?6G6C D92C6 :E @C D2G6 :E :? D4C66?D9@ED[ 6>2:=[ @C 4=@F5 ?@E6D] p?J@?6 H:E9 E9:D A9C2D6 42? 2446DD J@FC 7F?5D]​k^Am

kAmkDEC@?8mb] uF?5 2?5 DE2CE FD:?8 J@FC (63b H2==6Ek^DEC@?8mk^Am

kAm*@F 42? C646:G6 4CJAE@ 7C@> 2?@E96C H2==6E @C FD6 3F:=E‑:? A2CE?6CD E@ 3FJ J@FC 7:CDE E@<6?D] ~?46 7F?565[ J@F 42? DH2A 36EH66? DFAA@CE65 4@:?D[ 4@??64E E@ 5pAAD[ 2?5 6IA=@C6 ?6H AC@;64ED 5:C64E=J 7C@> q6DE (2==6E’D >F=E:492:? :?E6C7246]k^Am

k9bmkDEC@?8m(92E *@F r2? p4EF2==J s@ (:E9 xEk^DEC@?8mk^9bm

kAm~?46 J@FVC6 D6E FA[ 96C6 2C6 2 76H C62=\H@C=5 E9:?8D J@F 42? 5@ FD:?8 J@FC ?6H (63b H2==6Eik^Am

kF=mk=:mr@??64E E@ }u% A=2E7@C>Dk^=:mk=:m'@E6 :? sp~Dk^=:mk=:my@:? E@<6? 2:C5C@ADk^=:mk=:m$E2<6 2DD6EDk^=:mk=:m$H2A 36EH66? 4CJAE@4FCC6?4:6D G:2 2 k2 9C67lQ9EEADi^^36DEH2==6E]4@>^6?^5646?EC2=:K65\6I492?86^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m5646?EC2=:K65 6I492?86k^DEC@?8mk^2mk^=:mk^F=m

kAmp?5 :7 J@FVC6 4FC:@FD 23@FE H92E 4@:?D 2C6 82:?:?8 EC24E:@?[ q6DE (2==6E :?4=F56D 2? “tIA=@C6” E23 E92E 9:89=:89ED EC6?5:?8 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^36DEH2==6E]4@>^6?^4CJAE@4FCC6?4J^?6H\4CJAE@\4@:?D^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m?6H 4CJAE@ 4@:?Dk^DEC@?8mk^2mk:?Dm k^:?DmD@ J@F 42? D66 H9:49 E@<6?D 2C6 >@G:?8 367@C6 J@F 564:56 H96E96C E@ 3FJ[ DH2A :?E@[ @C C6D62C49 E96> 7FCE96C]k^Am

k9bmkDEC@?8m"F:4< }@E6 @? $276EJk^DEC@?8mk^9bm

kAm(96? FD:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm(63b H2==6E 2AAk^2m[ EC62E :E =:<6 J@FC @?=:?6 32?< 244@F?E] pG@:5 4=:4<:?8 F?<?@H? =:?<D] s@F3=6\4964< 255C6DD6D] p?5 ?6G6C D92C6 J@FC D665 A9C2D6 — ?@E 6G6? H:E9 D@>6@?6 H9@ “4=2:>D E@ 36 DFAA@CE]”k^Am

kAm~?6 >2;@C 36?67:E @7 FD:?8 2 ?@?\4FDE@5:2= H2==6E :D E92E ?@ @?6 6=D6 92D 2446DD] qFE H:E9 E92E 4@?EC@= 4@>6D C6DA@?D:3:=:EJi 4@?D:56C FD:?8 @77=:?6 @C 92C5H2C6\DEJ=6 324<FAD 7@C J@FC C64@G6CJ A9C2D6[ 6?23=6 762EFC6D =:<6 !x}[ 3:@>6EC:4D[ 2?5 aup H96C6 2G2:=23=6[ 2?5 <66A J@FC H2==6E 2AA FA52E65 D@ J@F 36?67:E 7C@> E96 =2E6DE D64FC:EJ 7:I6D]k^Am

k9bmkDEC@?8mup"k^DEC@?8mk^9bm

kAmkDEC@?8mx’G6 D66? E96 E6C> (63b H2==6E 2 =@E – H92E :D :E C62==Jnk^DEC@?8mk^Am

kAm%9:?< @7 2 (63b H2==6E 2D J@FC <6J492:? E@ E96 3=@4<492:?] xE 5@6D?’E ;FDE 9@=5 J@FC 4CJAE@[ :E 4@??64ED J@F E@ 2 H9@=6 64@DJDE6> @7 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm5646?EC2=:K65 2AADk^2m 2?5 D6CG:46D] (96E96C J@F’C6 3FJ:?8 E@<6?D[ G@E:?8 :? 2 sp~[ @C 4@==64E:?8 }u%D[ J@FC H2==6E :D H92E >2<6D :E 2== A@DD:3=6] }@ >:55=6>6?] yFDE J@F 2?5 E96 E649]k^Am

kAmkDEC@?8mpC6 E96D6 H2==6ED 24EF2==J D276nk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 D9@CE 2?DH6Ci J6D[ E96J 42? 36] p ?@?\4FDE@5:2= H2==6E 8:G6D J@F 7F== 4@?EC@=[ H9:49 :D 2 H@?56C7F= E9:?8[ 3FE :E 2=D@ >62?D J@F 2C6 E96 @?6 C6DA@?D:3=6 7@C <66A:?8 E9:?8D D64FC6] %92E :?4=F56D D2768F2C5:?8 J@FC C64@G6CJ A9C2D6[ 5@F3=6\4964<:?8 EC2?D24E:@? 2AAC@G2=D[ 2?5 @?=J FD:?8 E@@=D J@F ECFDE] q6DE (2==6E :D @?6 DF49 E@@=i :E’D 3F:=E 2D 2 368:??6C‑7C:6?5=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm?@?‑4FDE@5:2= (63b H2==6Ek^2m H:E9 762EFC6D =:<6 !x}[ 3:@>6EC:4D[ 2?5 4=62C EC2?D24E:@? AC6G:6HD E@ 96=A ?6H FD6CD DE2J D276C H9:=6 E96J =62C?]k^Am

kAmkDEC@?8mw@H 5@ x 49@@D6 E96 36DE (63b H2==6Enk^DEC@?8mk^Am

kAm$E2CE 3J 2D<:?8 H92E J@F 24EF2==J H2?E E@ 5@ H:E9 :Ei DH2AA:?8 E@<6?D[ DE@C:?8 4@==64E:3=6D[ ECJ:?8 s6u:[ @C D@>6 >:I @7 2== E9C66] {@@< 7@C 2? 2AA =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^36DEH2==6E]4@>^6?^H63b\H2==6E^Q E2C86ElQ03=2?<Qmq6DE (2==6Ek^2m E92E >2<6D E9@D6 24E:@?D D:>A=6[ H@C<D 24C@DD >F=E:A=6 ?6EH@C<D[ 2?5 @776CD 8@@5 5:D4@G6CJ E@@=D — 7@C 6I2>A=6[ q6DE (2==6E 4@>3:?6D 2 >F=E:492:? (63b H2==6E H:E9 2? “tIA=@C6” E23 E92E 9:89=:89ED EC6?5:?8 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qm?6H 4CJAE@ 4@:?Dk^2m D@ J@F 42? D66 @AA@CEF?:E:6D 367@C6 5:G:?8 566A6C]k^Am

k9bmkDEC@?8mu:?2= %9@F89EDk^DEC@?8mk^9bm

kAmv6EE:?8 DE2CE65 H:E9 (63b 5@6D?’E C6BF:C6 J@F E@ 36 2 56G6=@A6C @C 52J EC256C] p D:>A=6[ D64FC6 H2==6E 42? 8@ 2 =@?8 H2J :? @A6?:?8 FA 6G6CJE9:?8 7C@> DE2<:?8 2?5 }u%D E@ s6u: 2?5 E@<6? =2F?496D]k^Am

kAmx7 J@FVC6 6IA=@C:?8 @AE:@?D[ k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^;hfed_5aag`5nD`l(63bH2==6E7@C368:??6CDQ E2C86ElQ03=2?<Qmq6DE (2==6Ek^2m :D 2 D@=:5 DE2CE:?8 A@:?E 3642FD6 :E 4@>3:?6D >F=E:492:? DFAA@CE[ 3F:=E\:? DH2AD 2?5 5:D4@G6CJ E@@=D[ 2?5 2? :?E6C7246 56D:8?65 E@ DE2J 2AAC@24923=6 2D J@FC (63b 6IA6C:6?46 8C@HD]k^Am

k9dmkDEC@?8mk6>m%9:D 4@?E6?E :D 7@C :?7@C>2E:@?2= AFCA@D6D @?=J 2?5 5@6D ?@E 4@?DE:EFE6 :?G6DE>6?E 25G:46] pD H:E9 2== :?G6DE>6?ED[ E96C6 :D C:D<[ 2?5 E96 A2DE A6C7@C>2?46 @7 2 A2CE:4F=2C 2DD6E 4=2DD 5@6D ?@E 8F2C2?E66 2?J 7FEFC6 A6C7@C>2?46] !=62D6 4@?DF=E 2 7:?2?46 AC@76DD:@?2= 7@C 7:?2?4:2= 25G:46] %96 G:6HD[ E9@F89ED 2?5 @A:?:@?D 6IAC6DD65 :? E9:D 4@?EC:3FE@C 4@?E6?E 36=@?8 D@=6=J E@ E96 4@?EC:3FE@C 2?5 5@ ?@E C6AC6D6?E E96 G:6HD @7 {66 t?E6CAC:D6D] k^6>mk^DEC@?8mk^9dm

k9d 5:ClQ=ECQmk6>mkDEC@?8m%96 AF3=:D96C 5@6D ?@E 6?5@CD6 @C 6G2=F2E6 E96 25G6CE:D65 AC@5F4ED[ D6CG:46D @C 4@>A2?:6D[ ?@C 2?J @7 E96 4=2:>D >256 H:E9:? E9:D AC@G:565 4@?E6?E 2?5 5@6D ?@E 2446AE 2?J C6DA@?D:3:=:EJ @C =:23:=:EJ 7@C :E]k^DEC@?8mk^6>mk^9dm